שני מצבים לשני צרכים
רוצים תרגום מיידי או גרסה מדויקת יותר?
גוגל תרגום מציגה כעת בורר חדש שמאפשר לבחור בין שני מצבים:
- מתקדם – לתרגומים מדויקים וטבעיים יותר, במיוחד בטקסטים ארוכים או מקצועיים.
- מהיר – לתגובה כמעט מיידית, מושלם כשמחפשים תרגום בזמן אמת.
הכפתור החדש מופיע מתחת ללוגו של האפליקציה, ומאפשר לעבור בין המצבים בנגיעה אחת.
ברירת המחדל היא מצב מתקדם, הזמין כרגע רק בחלק מהשפות ובתרגום טקסט בלבד.
המצב המהיר, לעומת זאת, נועד למהירות – עם תוצאה פחות מדויקת אך הרבה יותר זריזה.
שינוי בהשראת ג’מיני
החידוש הזה משתלב במגמה של גוגל עם כלי הAI שלה כמו Gemini, שבהם ניתן לבחור בין מודלים שונים בהתאם לצורך.
המטרה היא לתת למשתמשים גמישות מלאה – דיוק כשכותבים טקסטים, ומהירות כשמתרגמים תוך כדי תנועה.
נכון לעכשיו, האפשרות החדשה זמינה קודם כל בiPhone, בעוד שמשתמשי Android יצטרכו להמתין מעט.
גוגל לא ציינה אם הפיצ’ר הזה יוגבל בעתיד למנויים בלבד, אך כרגע הוא חינמי לכולם.אינטגרציה טובה יותר עם iOS
גוגל תרגום משתלבת כעת בצורה עמוקה יותר במערכת של אפל.
האפליקציה כוללת וידג’טים חדשים במרכז הבקרה, לתרגום מיידי דרך המצלמה או בעזרת הקלטה קולית.
בנוסף, נוספו קיצורי דרך חדשים במסך הנעילה לנגישות מהירה יותר.
בסיכום, גוגל תרגום הופכת לחכמה, נוחה ומהירה יותר – בדיוק מה שמשתמשים חיכו לו.
